[{"data":1,"prerenderedAt":820},["ShallowReactive",2],{"site-settings-public":3,"site-page:ru:условия-аренды-авто-в-грузии":11,"site-settings":627,"google-reviews":750},{"currency":4,"payments":9},{"site_currency":5,"usd_rate":6,"usd_rate_updated_at":7,"round_prices":8},"USD",2.5982,"2026-10-17T16:12:48.109Z",true,{"mode":10,"online":8,"saved_card":8},"live",{"page":12,"cars":609,"transfers":610,"blog_posts":611,"alternates":612,"linked_pages":616},{"_id":13,"lang":14,"path":15,"title":16,"excerpt":17,"content":18,"content_mode":19,"sections":20,"breadcrumbs":8,"cover_image":314,"published_at":604,"updated_at":605,"seo":606},"6aec1a00e3c9e457272fb802","ru","условия-аренды-авто-в-грузии","Условия аренды авто в Грузии","Возраст 23+, стаж от 3 лет, физические права и паспорт. Депозит, страховка, топливо и штрафы на одной странице.","","sections",[21,65,114,208,287,297,371,458,491],{"id":22,"type":23,"hidden":24,"data":25},"s_nw0000c","hero",false,{"variant":26,"eyebrow":27,"title":32,"hook":36,"lead":41,"links":46,"images":61,"car_ids":62,"stats":63,"show_rating":24,"show_search":24,"search_mode":64},"text",{"ka":28,"en":29,"ru":30,"he":31},"Autobiography · პირობები","Autobiography · Requirements","Autobiography · Условия","Autobiography · תנאים",{"ka":33,"en":34,"ru":16,"he":35},"მანქანის ქირაობის პირობები საქართველოში","Car Rental Requirements in Georgia","תנאי השכרת רכב בגאורגיה",{"ka":37,"en":38,"ru":39,"he":40},"23 წელი, 3 წლის სტაჟი, მართვის მოწმობა ხელში.","23 years old, 3 years of driving, licence in hand.","23 года, 3 года стажа, права на руках.","גיל 23, ותק של 3 שנים, רישיון ביד.",{"ka":42,"en":43,"ru":44,"he":45},"აქ ყველაფერია, რაც მანქანის აღებამდე უნდა იცოდე: საბუთები, დეპოზიტი, დაზღვევა, საწვავი და ჯარიმები. იგივე პირობებია ხელშეკრულებაშიც.","This is what you need to know before you pick up the car: documents, deposit, insurance, fuel and fines. The same terms are in the rental agreement.","Здесь всё, что нужно знать до получения машины: документы, депозит, страховка, топливо и штрафы. Те же условия указаны в договоре.","כאן כל מה שצריך לדעת לפני איסוף הרכב: מסמכים, פיקדון, ביטוח, דלק וקנסות. אותם תנאים מופיעים גם בחוזה.",[47,54],{"label":48,"href":53},{"ka":49,"en":50,"ru":51,"he":52},"ფასები","Prices","Цены","מחירים","page:6aec1a00e3c9e457272fb801",{"label":55,"href":60},{"ka":56,"en":57,"ru":58,"he":59},"ავტოპარკი","Fleet","Автопарк","צי הרכב","/fleet",[],[],[],"self",{"id":66,"type":67,"hidden":24,"data":68},"s_nw0000d","steps",{"eyebrow":69,"title":74,"lead":79,"items":80},{"ka":70,"en":71,"ru":72,"he":73},"როგორ მუშაობს","How it works","Как это работает","איך זה עובד",{"ka":75,"en":76,"ru":77,"he":78},"ჯავშნიდან გასაღებამდე","From booking to keys","От брони до ключей","מההזמנה למפתחות",{"ka":18,"en":18,"ru":18,"he":18},[81,92,103],{"title":82,"text":87},{"ka":83,"en":84,"ru":85,"he":86},"აირჩიე მანქანა და თარიღები","Pick a car and dates","Выберите машину и даты","בחרו רכב ותאריכים",{"ka":88,"en":89,"ru":90,"he":91},"ფორმა საბოლოო თანხას აჩვენებს.","The form shows the final amount.","Форма покажет итоговую сумму.","הטופס מציג את הסכום הסופי.",{"title":93,"text":98},{"ka":94,"en":95,"ru":96,"he":97},"გადაიხადე ბარათით","Pay by card","Оплатите картой","שלמו בכרטיס",{"ka":99,"en":100,"ru":101,"he":102},"დადასტურების შემდეგ, დეპოზიტის ჩათვლით.","After we confirm, deposit included.","После подтверждения, вместе с депозитом.","לאחר האישור, כולל הפיקדון.",{"title":104,"text":109},{"ka":105,"en":106,"ru":107,"he":108},"მოიტანე საბუთები","Bring your documents","Возьмите документы","הביאו מסמכים",{"ka":110,"en":111,"ru":112,"he":113},"პასპორტი ან ID და ფიზიკური მართვის მოწმობა.","Passport or ID and the physical licence.","Паспорт или ID и физические права.","דרכון או תעודת זהות ורישיון פיזי.",{"id":115,"type":116,"hidden":24,"data":117},"s_nw0000e","features",{"columns":118,"boxed":24,"link_label":119,"link":18,"eyebrow":120,"title":125,"lead":130,"items":135},"3",{"ka":18,"en":18,"ru":18,"he":18},{"ka":121,"en":122,"ru":123,"he":124},"მძღოლი","Driver","Водитель","נהג",{"ka":126,"en":127,"ru":128,"he":129},"რა მოეთხოვება მძღოლს","What the driver needs","Что нужно водителю","מה הנהג צריך",{"ka":131,"en":132,"ru":133,"he":134},"ეს მოთხოვნები მძღოლიან მომსახურებაზე არ ვრცელდება. ზოგ მანქანაზე მოთხოვნა უფრო მკაცრია და ეს მანქანის გვერდზე წერია.","None of this applies when you rent with our driver. Some cars have stricter rules, shown on the car's page.","При аренде с нашим водителем это не требуется. Для некоторых машин условия строже, это указано на их странице.","כל זה לא חל בהשכרה עם נהג שלנו. לחלק מהרכבים דרישות מחמירות יותר, והן מופיעות בעמוד הרכב.",[136,148,160,172,184,196],{"value":137,"title":138,"text":143},"23+",{"ka":139,"en":140,"ru":141,"he":142},"მინიმალური ასაკი","Minimum age","Минимальный возраст","גיל מינימלי",{"ka":144,"en":145,"ru":146,"he":147},"23 წელი.","23 years.","23 года.","23 שנים.",{"value":149,"title":150,"text":155},"3+",{"ka":151,"en":152,"ru":153,"he":154},"მართვის სტაჟი","Driving experience","Стаж вождения","ותק נהיגה",{"ka":156,"en":157,"ru":158,"he":159},"მინიმუმ 3 წელი, B კატეგორია.","At least 3 years, category B.","Минимум 3 года, категория B.","לפחות 3 שנים, דרגה B.",{"icon":161,"title":162,"text":167},"doc",{"ka":163,"en":164,"ru":165,"he":166},"მართვის მოწმობა","Driving licence","Водительские права","רישיון נהיגה",{"ka":168,"en":169,"ru":170,"he":171},"მოქმედი, ლათინური ასოებით ან ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანით. ფიზიკურად თან უნდა გქონდეს, ფოტო არ ჩაითვლება.","Valid, in Latin letters or with a notarised translation. You must have the physical licence with you; a photo won't do.","Действующие, латиницей или с нотариальным переводом. Физические права обязательны, фото не подойдёт.","בתוקף, באותיות לטיניות או עם תרגום נוטריוני. הרישיון הפיזי חייב להיות אצלכם, תמונה לא מספיקה.",{"icon":173,"title":174,"text":179},"user",{"ka":175,"en":176,"ru":177,"he":178},"პასპორტი ან ID","Passport or ID card","Паспорт или ID","דרכון או תעודת זהות",{"ka":180,"en":181,"ru":182,"he":183},"მოქმედი დოკუმენტი.","A valid document.","Действующий документ.","מסמך בתוקף.",{"icon":185,"title":186,"text":191},"key",{"ka":187,"en":188,"ru":189,"he":190},"ვინ მართავს","Who drives","Кто за рулём","מי נוהג",{"ka":192,"en":193,"ru":194,"he":195},"მხოლოდ ხელშეკრულებაში ჩაწერილი პირი.","Only the person named in the agreement.","Только человек, указанный в договоре.","רק האדם ששמו מופיע בחוזה.",{"icon":197,"title":198,"text":203},"pin",{"ka":199,"en":200,"ru":201,"he":202},"სად შეიძლება სიარული","Where you can go","Куда можно ехать","לאן אפשר לנסוע",{"ka":204,"en":205,"ru":206,"he":207},"მხოლოდ საქართველოში. საზღვარგარეთ თვითმართვით ვერ გახვალ, ეს მხოლოდ ჩვენი მძღოლითაა შესაძლებელი.","Georgia only. Self-drive cars can't leave the country; going abroad is possible only with our driver.","Только по Грузии. Без водителя выезд за границу невозможен, только с нашим водителем.","בגאורגיה בלבד. בנהיגה עצמית אי אפשר לצאת מהמדינה, זה אפשרי רק עם נהג שלנו.",{"id":209,"type":210,"hidden":24,"data":211},"s_nw0000f","price_table",{"source":212,"eyebrow":213,"title":218,"lead":223,"columns":228,"rows":233,"note":282,"boxed":8},"manual",{"ka":214,"en":215,"ru":216,"he":217},"თანხები","Amounts","Суммы","סכומים",{"ka":219,"en":220,"ru":221,"he":222},"დეპოზიტი, საკომისიო და ჯარიმები","Deposit, fees and fines","Депозит, сборы и штрафы","פיקדון, עמלות וקנסות",{"ka":224,"en":225,"ru":226,"he":227},"რიცხვები ჩვენი ხელშეკრულებიდანაა.","The numbers come from our rental agreement.","Цифры взяты из нашего договора.","המספרים לקוחים מחוזה ההשכרה שלנו.",{"ka":229,"en":230,"ru":231,"he":232},"რა | თანხა","Item | Amount","Что | Сумма","פריט | סכום",[234,240,246,252,258,264,270,276],{"cells":235,"highlight":24},{"ka":236,"en":237,"ru":238,"he":239},"დეპოზიტი | მინიმუმ 100 ₾, მანქანის მიხედვით","Deposit | from 100 ₾, depends on the car","Депозит | от 100 ₾, зависит от машины","פיקדון | מ-100 ₾, תלוי ברכב",{"cells":241,"highlight":24},{"ka":242,"en":243,"ru":244,"he":245},"დასუფთავება | 25 ₾, 7 დღიდან უფასო","Cleaning | 25 ₾, free from 7 days","Уборка | 25 ₾, от 7 дней бесплатно","ניקיון | 25 ₾, בחינם מ-7 ימים",{"cells":247,"highlight":24},{"ka":248,"en":249,"ru":250,"he":251},"ბანკის საკომისიო | 2.9%","Bank fee | 2.9%","Комиссия банка | 2.9%","עמלת בנק | 2.9%",{"cells":253,"highlight":24},{"ka":254,"en":255,"ru":256,"he":257},"დაგვიანება 2 საათამდე | უფასო","Up to 2 hours late | free","Опоздание до 2 часов | бесплатно","איחור עד שעתיים | בחינם",{"cells":259,"highlight":24},{"ka":260,"en":261,"ru":262,"he":263},"ყოველი შემდეგი დაწყებული საათი | 10 ₾","Each started hour after that | 10 ₾","Каждый следующий начатый час | 10 ₾","כל שעה נוספת שהתחילה | 10 ₾",{"cells":265,"highlight":24},{"ka":266,"en":267,"ru":268,"he":269},"საწვავის ნაკლები დონე დაბრუნებისას | ჯარიმა 100 ₾","Returned with less fuel | 100 ₾ fine","Возврат с меньшим уровнем топлива | штраф 100 ₾","החזרה עם פחות דלק | קנס 100 ₾",{"cells":271,"highlight":24},{"ka":272,"en":273,"ru":274,"he":275},"სალონში მოწევა | ჯარიმა 100 ₾","Smoking in the car | 100 ₾ fine","Курение в салоне | штраф 100 ₾","עישון ברכב | קנס 100 ₾",{"cells":277,"highlight":24},{"ka":278,"en":279,"ru":280,"he":281},"უნებართვო შეკეთება ან ჩარევა | ჯარიმა 100 ₾","Unauthorised repair or tampering | 100 ₾ fine","Самовольный ремонт или вмешательство | штраф 100 ₾","תיקון או התערבות ללא אישור | קנס 100 ₾",{"ka":283,"en":284,"ru":285,"he":286},"საგზაო ჯარიმები და დარღვევები მძღოლის პასუხისმგებლობაა.","Traffic tickets and violations are the driver's responsibility.","Дорожные штрафы и нарушения — ответственность водителя.","דוחות תנועה ועבירות הם באחריות הנהג.",{"id":288,"type":26,"hidden":24,"data":289},"s_nw0000g",{"eyebrow":290,"title":291,"boxed":24,"body":292},{"ka":18,"en":18,"ru":18,"he":18},{"ka":18,"en":18,"ru":18,"he":18},{"ka":293,"en":294,"ru":295,"he":296},"\u003Ch2>დეპოზიტი\u003C/h2>\u003Cp>დეპოზიტი მანქანაზეა დამოკიდებული და ჯავშნისას ქირასთან ერთად იჭრება. მანქანის დაბრუნების შემდეგ ბრუნდება იმავე ბარათზე, თუ ჯარიმა, ზიანი ან დავალიანება არ არის. მძღოლით ქირაობისას დეპოზიტი არ გვაქვს. დეპოზიტის გარეშე თვითმართვა საერთო პირობა არ არის: ეს მხოლოდ ჩვენს კლიენტებზე ვრცელდება, მათი ისტორიისა და ლოიალობის მიხედვით.\u003C/p>\u003Ch2>დაზღვევა\u003C/h2>\u003Cp>ყველა მანქანა დაზღვეულია. სამი პაკეტია: FULL, STANDARD და BASIC. მათ შორის განსხვავება ფრანშიზაშია: FULL-ზე 0–300 ₾, STANDARD-ზე 800–1,000 ₾, BASIC-ზე ზიანის პირველი 2,000 ₾-მდე. არცერთი პაკეტი არ ფარავს ნასვამ მდგომარეობაში მართვას, არაავტორიზებულ მძღოლს და განზრახ ზიანს.\u003C/p>\u003Ch2>საწვავი და გარბენი\u003C/h2>\u003Cp>მანქანა იმავე დონის საწვავით ბრუნდება, რითაც აიღე. გარბენი ძირითადად ულიმიტოა, მაგრამ შორ მარშრუტზე ეს მანძილზეა დამოკიდებული და იშვიათად ფასზეც მოქმედებს. ამიტომ მარშრუტი წინასწარ გვითხარი.\u003C/p>\u003Ch2>რა არის აკრძალული\u003C/h2>\u003Cp>საჭესთან მხოლოდ სრულიად ფხიზელი უნდა იჯდე: ალკოჰოლი ნულია, ერთი წვეთიც კი არ შეიძლება.\u003C/p>\u003Cp>მანქანის მესამე პირისთვის გადაცემა და გზის გარეთ მართვა აკრძალულია. უხეში მართვისას მანქანა შეიძლება GPS-ით დაიბლოკოს.\u003C/p>\u003Ch2>გაუქმება\u003C/h2>\u003Cp>ჯავშნის გაუქმება შეიძლება ქირაობის დაწყებამდე მინიმუმ 5 დღით ადრე, ამ დროს გადახდილი თანხის 30% არ ბრუნდება. 5 დღეზე ნაკლები თუ რჩება, გაუქმება და თანხის დაბრუნება აღარ ხდება.\u003C/p>\u003Cp>თანხები მანქანების მიხედვით \u003Ca href=\"/ka/ქირაობის-ფასები\">ფასების გვერდზეა\u003C/a>.\u003C/p>","\u003Ch2>Deposit\u003C/h2>\u003Cp>The deposit depends on the car and is charged with the rental when you book. It goes back to the same card after the return, if there is no fine, damage or debt. Rentals with a driver have no deposit. Self-drive without a deposit is not a general offer: it applies only to our own customers, based on their history and loyalty.\u003C/p>\u003Ch2>Insurance\u003C/h2>\u003Cp>Every car is insured. There are three packages: FULL, STANDARD and BASIC, and the difference is the excess: 0–300 ₾ on FULL, 800–1,000 ₾ on STANDARD, the first 2,000 ₾ of damage on BASIC. No package covers driving under the influence, an unauthorised driver or deliberate damage.\u003C/p>\u003Ch2>Fuel and mileage\u003C/h2>\u003Cp>Return the car with the same fuel level you got it with. Mileage is mostly unlimited, but on long routes it depends on the distance and occasionally affects the price, so tell us your route in advance.\u003C/p>\u003Ch2>What isn't allowed\u003C/h2>\u003Cp>You must be completely sober at the wheel: zero alcohol, not a single drop.\u003C/p>\u003Cp>You can't hand the car to a third party or drive off-road. In a case of reckless driving the car can be blocked by GPS.\u003C/p>\u003Ch2>Cancellation\u003C/h2>\u003Cp>You can cancel at least 5 days before the rental starts; 30% of the amount paid is then not refunded. With less than 5 days left, the booking can't be cancelled or refunded.\u003C/p>\u003Cp>Amounts per car are on the \u003Ca href=\"/en/car-rental-prices-tbilisi\">prices page\u003C/a>.\u003C/p>","\u003Ch2>Депозит\u003C/h2>\u003Cp>Депозит зависит от машины и списывается вместе с арендой при бронировании. После возврата авто он возвращается на ту же карту, если нет штрафа, ущерба или долга. При аренде с водителем депозита нет. Аренда без водителя и без депозита — не общее условие: это возможно только для наших клиентов, с учётом их истории и лояльности.\u003C/p>\u003Ch2>Страховка\u003C/h2>\u003Cp>Все машины застрахованы. Есть три пакета: FULL, STANDARD и BASIC, и разница в франшизе: 0–300 ₾ на FULL, 800–1,000 ₾ на STANDARD, первые 2,000 ₾ ущерба на BASIC. Ни один пакет не покрывает вождение в нетрезвом виде, неуказанного водителя и умышленный ущерб.\u003C/p>\u003Ch2>Топливо и пробег\u003C/h2>\u003Cp>Машину возвращают с тем же уровнем топлива, с которым получили. Пробег в основном не ограничен, но на дальних маршрутах всё зависит от расстояния и изредка влияет на цену, поэтому маршрут лучше сообщить заранее.\u003C/p>\u003Ch2>Что запрещено\u003C/h2>\u003Cp>За рулём нужно быть полностью трезвым: ноль алкоголя, ни капли.\u003C/p>\u003Cp>Нельзя передавать машину третьим лицам и ездить вне дорог. При грубом вождении машину могут заблокировать по GPS.\u003C/p>\u003Ch2>Отмена\u003C/h2>\u003Cp>Отменить бронь можно минимум за 5 дней до начала аренды, при этом 30% оплаченной суммы не возвращается. Если осталось меньше 5 дней, отмена и возврат невозможны.\u003C/p>\u003Cp>Суммы по каждой машине — на \u003Ca href=\"/ru/цены-на-аренду-авто-тбилиси\">странице цен\u003C/a>.\u003C/p>","\u003Ch2>פיקדון\u003C/h2>\u003Cp>הפיקדון תלוי ברכב ונגבה יחד עם השכירות בעת ההזמנה. לאחר החזרת הרכב הוא חוזר לאותו כרטיס, אם אין קנס, נזק או חוב. בהשכרה עם נהג אין פיקדון. נהיגה עצמית ללא פיקדון אינה הצעה כללית: היא חלה רק על לקוחות שלנו, לפי ההיסטוריה והנאמנות שלהם.\u003C/p>\u003Ch2>ביטוח\u003C/h2>\u003Cp>כל הרכבים מבוטחים. יש שלוש חבילות: FULL,‏ STANDARD ו-BASIC, וההבדל הוא בהשתתפות העצמית: ‏0–300 ₾ ב-FULL,‏ 800–1,000 ₾ ב-STANDARD, ו-2,000 ₾ הראשונים של הנזק ב-BASIC. אף חבילה לא מכסה נהיגה בהשפעת אלכוהול, נהג שאינו מורשה או נזק מכוון.\u003C/p>\u003Ch2>דלק וקילומטראז'\u003C/h2>\u003Cp>מחזירים את הרכב עם אותה כמות דלק שקיבלתם. הקילומטראז' ברובו ללא הגבלה, אבל במסלולים ארוכים זה תלוי במרחק ולעתים רחוקות משפיע על המחיר, אז ספרו לנו על המסלול מראש.\u003C/p>\u003Ch2>מה אסור\u003C/h2>\u003Cp>ליד ההגה חייבים להיות פיכחים לחלוטין: אפס אלכוהול, אף לא טיפה אחת.\u003C/p>\u003Cp>אסור למסור את הרכב לאדם אחר ולנהוג מחוץ לכביש. בנהיגה פרועה הרכב עלול להיחסם דרך GPS.\u003C/p>\u003Ch2>ביטול\u003C/h2>\u003Cp>אפשר לבטל לפחות 5 ימים לפני תחילת השכירות, ואז 30% מהסכום ששולם לא מוחזרים. כשנותרו פחות מ-5 ימים, אי אפשר לבטל ולקבל החזר.\u003C/p>\u003Cp>הסכומים לכל רכב נמצאים ב\u003Ca href=\"/he/מחירי-השכרת-רכב-בטביליסי\">עמוד המחירים\u003C/a>.\u003C/p>",{"id":298,"type":299,"hidden":24,"data":300},"s_nw0000h","services",{"eyebrow":301,"title":306,"lead":311,"items":312},{"ka":302,"en":303,"ru":304,"he":305},"არ გინდა საჭესთან ჯდომა?","Prefer not to drive?","Не хотите за руль?","מעדיפים לא לנהוג?",{"ka":307,"en":308,"ru":309,"he":310},"მძღოლით ეს პირობები არ გჭირდება","With a driver, none of this applies","С водителем всё это не нужно","עם נהג כל זה לא נדרש",{"ka":18,"en":18,"ru":18,"he":18},[313,336,352],{"image":314,"eyebrow":315,"title":320,"text":325,"href":330,"link_label":331},"https://static.rc1.autobiography.rent/1791026117507-747179701.webp",{"ka":316,"en":317,"ru":318,"he":319},"ქართული, ინგლისური","Georgian, English","Грузинский, английский","גאורגית, אנגלית",{"ka":321,"en":322,"ru":323,"he":324},"მანქანა მძღოლით","Car with a driver","Авто с водителем","רכב עם נהג",{"ka":326,"en":327,"ru":328,"he":329},"დეპოზიტისა და სტაჟის გარეშე.","No deposit, no licence needed.","Без депозита и прав.","בלי פיקדון ובלי רישיון.","page:6aeb772b54e7d314df231027",{"ka":332,"en":333,"ru":334,"he":335},"დეტალები →","Details →","Подробнее →","פרטים ←",{"image":337,"eyebrow":338,"title":340,"text":345,"href":350,"link_label":351},"https://static.rc1.autobiography.rent/ai_media/fit/1600x900/da08c5a5e7b9a6992dd3.jpg",{"ka":339,"en":339,"ru":339,"he":339},"TBS",{"ka":341,"en":342,"ru":343,"he":344},"აეროპორტის ტრანსფერი","Airport transfer","Трансфер из аэропорта","הסעה משדה התעופה",{"ka":346,"en":347,"ru":348,"he":349},"პირდაპირ სასტუმრომდე.","Straight to your hotel.","Прямо до отеля.","ישר למלון.","page:6aeb772b54e7d314df231026",{"ka":332,"en":333,"ru":334,"he":335},{"image":353,"eyebrow":354,"title":359,"text":364,"href":369,"link_label":370},"https://static.rc1.autobiography.rent/ai_media/fit/1440x1080/35f21682a5e3456f96c2.jpg",{"ka":355,"en":356,"ru":357,"he":358},"საქართველო","Georgia","Грузия","גאורגיה",{"ka":360,"en":361,"ru":362,"he":363},"ტურები მძღოლით","Driver tours","Туры с водителем","סיורים עם נהג",{"ka":365,"en":366,"ru":367,"he":368},"მარშრუტი შენ აირჩიე.","You choose the route.","Маршрут выбираете вы.","אתם בוחרים את המסלול.","page:6aeb772b54e7d314df231029",{"ka":332,"en":333,"ru":334,"he":335},{"id":372,"type":373,"hidden":24,"data":374},"s_nw0000i","faq",{"eyebrow":375,"title":380,"link_label":385,"link":390,"schema":8,"items":391},{"ka":376,"en":377,"ru":378,"he":379},"კითხვები","Questions","Вопросы","שאלות",{"ka":381,"en":382,"ru":383,"he":384},"ხშირი კითხვები პირობებზე","Questions about the requirements","Частые вопросы об условиях","שאלות על התנאים",{"ka":386,"en":387,"ru":388,"he":389},"ყველა კითხვა →","All questions →","Все вопросы →","כל השאלות ←","/faq",[392,403,414,425,436,447],{"q":393,"a":398},{"ka":394,"en":395,"ru":396,"he":397},"საჭიროა თუ არა საერთაშორისო მართვის მოწმობა?","Do I need an international driving permit?","Нужно ли международное водительское удостоверение?","האם צריך רישיון נהיגה בינלאומי?",{"ka":399,"en":400,"ru":401,"he":402},"ცალკე არა, თუ შენი მოწმობა ლათინური ასოებითაა. სხვა შემთხვევაში საჭიროა ნოტარიულად დამოწმებული თარგმანი. ორივე შემთხვევაში ფიზიკური მოწმობა თან უნდა გქონდეს.","Not separately, if your licence is in Latin letters. Otherwise you need a notarised translation. Either way, you must have the physical licence with you.","Отдельно нет, если ваши права написаны латиницей. Иначе нужен нотариальный перевод. В обоих случаях физические права должны быть при вас.","לא בנפרד, אם הרישיון שלכם באותיות לטיניות. אחרת נדרש תרגום נוטריוני. בכל מקרה הרישיון הפיזי חייב להיות אצלכם.",{"q":404,"a":409},{"ka":405,"en":406,"ru":407,"he":408},"რა ასაკიდან შეიძლება მანქანის ქირაობა?","What is the minimum age?","С какого возраста можно арендовать авто?","מה הגיל המינימלי?",{"ka":410,"en":411,"ru":412,"he":413},"23 წლიდან, მინიმუმ 3 წლის მართვის სტაჟით.","23, with at least 3 years of driving experience.","С 23 лет, при стаже не менее 3 лет.","23, עם ותק נהיגה של 3 שנים לפחות.",{"q":415,"a":420},{"ka":416,"en":417,"ru":418,"he":419},"შეიძლება დეპოზიტის გარეშე ქირაობა?","Can I rent without a deposit?","Можно ли арендовать без депозита?","אפשר לשכור בלי פיקדון?",{"ka":421,"en":422,"ru":423,"he":424},"მძღოლით ქირაობისას დეპოზიტი არ არის. თვითმართვაზე ეს მხოლოდ ჩვენს კლიენტებს ეხება, მათი ისტორიისა და ლოიალობის მიხედვით.","With a driver, there is no deposit. For self-drive it is possible only for our own customers, based on their history and loyalty.","С водителем депозита нет. Без водителя это возможно только для наших клиентов, с учётом их истории и лояльности.","עם נהג אין פיקדון. בנהיגה עצמית זה אפשרי רק ללקוחות שלנו, לפי ההיסטוריה והנאמנות שלהם.",{"q":426,"a":431},{"ka":427,"en":428,"ru":429,"he":430},"შემიძლია სომხეთში ან თურქეთში გასვლა?","Can I drive to Armenia or Turkey?","Можно ли поехать в Армению или Турцию?","אפשר לנסוע לארמניה או לטורקיה?",{"ka":432,"en":433,"ru":434,"he":435},"თვითმართვით არა, მანქანა საქართველოს არ ტოვებს. საზღვარგარეთ გასვლა მხოლოდ ჩვენი მძღოლითაა შესაძლებელი.","Not self-drive: the car stays in Georgia. Going abroad is possible only with our driver.","Без водителя нет: машина не выезжает из Грузии. Поездка за границу возможна только с нашим водителем.","לא בנהיגה עצמית: הרכב נשאר בגאורגיה. יציאה לחו\"ל אפשרית רק עם נהג שלנו.",{"q":437,"a":442},{"ka":438,"en":439,"ru":440,"he":441},"რა მოხდება, თუ გვიან დავაბრუნებ?","What if I return the car late?","Что будет, если вернуть машину позже?","מה קורה אם מחזירים באיחור?",{"ka":443,"en":444,"ru":445,"he":446},"2 საათამდე უფასოა. შემდეგ ყოველი დაწყებული საათი 10 ₾ ღირს.","Up to 2 hours is free. After that, each started hour costs 10 ₾.","До 2 часов бесплатно. Дальше каждый начатый час стоит 10 ₾.","עד שעתיים בחינם. אחר כך כל שעה שהתחילה עולה 10 ₾.",{"q":448,"a":453},{"ka":449,"en":450,"ru":451,"he":452},"გარბენის ლიმიტი გაქვთ?","Is there a mileage limit?","Есть ли лимит пробега?","יש הגבלת קילומטראז'?",{"ka":454,"en":455,"ru":456,"he":457},"ძირითადად ულიმიტოა. შორ მარშრუტზე მანძილი იშვიათად ფასზეც მოქმედებს, ამიტომ მარშრუტი წინასწარ გვითხარი.","Mostly no. On long routes the distance occasionally affects the price, so tell us your route in advance.","В основном нет. На дальних маршрутах расстояние изредка влияет на цену, поэтому сообщите маршрут заранее.","ברוב המקרים לא. במסלולים ארוכים המרחק משפיע לעתים רחוקות על המחיר, אז ספרו לנו על המסלול מראש.",{"id":459,"type":460,"hidden":24,"data":461},"s_nw0000j","cta",{"eyebrow":462,"title":467,"text":472,"image":477,"buttons":478},{"ka":463,"en":464,"ru":465,"he":466},"პირობები · თბილისი","Requirements · Tbilisi","Условия · Тбилиси","תנאים · טביליסי",{"ka":468,"en":469,"ru":470,"he":471},"დარჩა კითხვა საბუთებზე?","Still unsure about your documents?","Остались вопросы по документам?","עדיין לא בטוחים לגבי המסמכים?",{"ka":473,"en":474,"ru":475,"he":476},"გამოგვიგზავნე მართვის მოწმობის ფოტო WhatsApp-ზე და გეტყვით, საკმარისია თუ არა: +995 514 460 460.","Send a photo of your licence on WhatsApp and we'll tell you if it works: +995 514 460 460.","Пришлите фото прав в WhatsApp, и мы скажем, подойдут ли они: +995 514 460 460.","שלחו תמונה של הרישיון ב-WhatsApp ונגיד לכם אם הוא מתאים: +995 514 460 460.","https://static.rc1.autobiography.rent/ai_media/fit/1200x900/d92c04bf1d7b8473c193.jpg",[479,486],{"label":480,"href":60,"style":485},{"ka":481,"en":482,"ru":483,"he":484},"აირჩიე მანქანა","Choose a car","Выбрать машину","בחירת רכב","gold",{"label":487,"href":489,"style":490},{"ka":488,"en":488,"ru":488,"he":488},"WhatsApp","whatsapp","light",{"id":492,"type":493,"hidden":24,"data":494},"s_nw0000k","quick_links",{"eyebrow":495,"title":500,"text":505,"groups":506},{"ka":496,"en":497,"ru":498,"he":499},"სწრაფი ნავიგაცია","Quick navigation","Быстрая навигация","ניווט מהיר",{"ka":501,"en":502,"ru":503,"he":504},"პოპულარული ძიებები","Popular searches","Популярные запросы","חיפושים פופולריים",{"ka":18,"en":18,"ru":18,"he":18},[507,534,556,590],{"title":508,"links":513},{"ka":509,"en":510,"ru":511,"he":512},"ფასები და პირობები","Prices and rules","Цены и условия","מחירים ותנאים",[514,520,527],{"label":515,"href":53},{"ka":516,"en":517,"ru":518,"he":519},"ქირაობის ფასები","Rental prices","Цены на аренду","מחירי השכרה",{"label":521,"href":526},{"ka":522,"en":523,"ru":524,"he":525},"ქირაობის პირობები","Rental requirements","Условия аренды","תנאי השכרה","page:6aec1a00e3c9e457272fb802",{"label":528,"href":533},{"ka":529,"en":530,"ru":531,"he":532},"გრძელვადიანი ქირაობა","Long-term rental","Долгосрочная аренда","השכרה לטווח ארוך","page:6aeb772b54e7d314df23102c",{"title":535,"links":540},{"ka":536,"en":537,"ru":538,"he":539},"მძღოლით","With a driver","С водителем","עם נהג",[541,543,550,554],{"label":542,"href":330},{"ka":321,"en":322,"ru":323,"he":324},{"label":544,"href":549},{"ka":545,"en":546,"ru":547,"he":548},"VIP მძღოლით","VIP with chauffeur","VIP с водителем","VIP עם נהג","page:6aec1a00e3c9e457272fb803",{"label":551,"href":553},{"ka":552,"en":552,"ru":552,"he":552},"BMW X6","page:6aec1a00e3c9e457272fb804",{"label":555,"href":369},{"ka":360,"en":361,"ru":362,"he":363},{"title":557,"links":562},{"ka":558,"en":559,"ru":560,"he":561},"მოგზაურობა","Travel","Путешествия","טיולים",[563,570,577,584],{"label":564,"href":569},{"ka":565,"en":566,"ru":567,"he":568},"მგზავრობა მანქანით: გზამკვლევი","Driving in Georgia guide","Гид: на авто по Грузии","מדריך נהיגה בגאורגיה","page:6aec1a00e3c9e457272fb805",{"label":571,"href":576},{"ka":572,"en":573,"ru":574,"he":575},"სამოგზაურო მარშრუტები","Road trip itineraries","Маршруты на авто","מסלולי טיולים","page:6aec1a00e3c9e457272fb806",{"label":578,"href":583},{"ka":579,"en":580,"ru":581,"he":582},"თბილისი → ყაზბეგი","Tbilisi → Kazbegi","Тбилиси → Казбеги","טביליסי ← קזבגי","/transfers/tbilisi-stepantsminda-kazbegi",{"label":585,"href":60},{"ka":586,"en":587,"ru":588,"he":589},"ყველა მანქანა","All cars","Все машины","כל הרכבים",{"title":591,"links":596},{"ka":592,"en":593,"ru":594,"he":595},"დაკავშირებული გვერდები","Related pages","Похожие страницы","עמודים קשורים",[597],{"label":598,"href":603},{"ka":599,"en":600,"ru":601,"he":602},"დაზღვევა და დეპოზიტი","Insurance and deposit","Страховка и депозит","ביטוח ופיקדון","page:6aec1b00e3c9e457272fb904","2026-11-05T07:01","2026-11-06T06:29:35.702Z",{"meta_title":607,"meta_description":608,"og_image":314,"noindex":24},"Условия аренды авто в Грузии | Autobiography Rent","Возраст от 23 лет, стаж от 3 лет, права латиницей или нотариальный перевод. Депозит, страховка, топливо, поздний возврат и штрафы при аренде авто.",[],[],[],{"ka":613,"en":614,"ru":15,"he":615},"ქირაობის-პირობები","car-rental-requirements-georgia","תנאי-השכרת-רכב-בגאורגיה",{"6aec1a00e3c9e457272fb801":617,"6aeb772b54e7d314df231027":618,"6aeb772b54e7d314df231026":619,"6aeb772b54e7d314df231029":620,"6aec1a00e3c9e457272fb802":15,"6aeb772b54e7d314df23102c":621,"6aec1a00e3c9e457272fb803":622,"6aec1a00e3c9e457272fb804":623,"6aec1a00e3c9e457272fb805":624,"6aec1a00e3c9e457272fb806":625,"6aec1b00e3c9e457272fb904":626},"цены-на-аренду-авто-тбилиси","аренда-авто-с-водителем","трансфер-аэропорт-тбилиси","туры-с-водителем-по-грузии","долгосрочная-аренда-авто","vip-авто-с-водителем-тбилиси","аренда-bmw-x6","путешествие-на-авто-по-грузии","маршруты-по-грузии-на-авто","страховка-и-депозит-аренда-авто",{"stats":628,"review_blocked_words":633,"same_as":635,"review_links":645,"google_place_id":649,"quick_links":650,"quick_links_pages":736},{"happy_clients":629,"return_rate":630,"years_experience":631,"satisfaction":632},172,23,3,null,[634],"Autobiography Rent",[636,637,638,639,640,641,642,643,644],"https://www.facebook.com/autobiography.rent","https://www.instagram.com/autobiography_rent/","https://www.tiktok.com/@autobiography_rent","https://www.youtube.com/@Autobiography_Official","https://www.linkedin.com/company/107131279/","https://www.threads.com/@autobiography_official","https://maps.google.com/?cid=12077435751168876581","https://t.me/AutobiographyRentBot","https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g294195-d34803040-Reviews-Autobiography_Rent-Tbilisi.html",{"google":646,"trustpilot":647,"tripadvisor":648},"https://g.page/r/CSUgBqLTq5unEAE/review","https://www.trustpilot.com/evaluate/autobiography.rent","https://www.tripadvisor.com/UserReviewEdit-g294195-d34803040-Autobiography_Rent-Tbilisi.html","ChIJU2sGVHj2yIERJSAGotOrm6c",{"eyebrow":651,"title":652,"text":656,"groups":657},{"ka":496,"en":497,"ru":498,"he":499},{"ka":653,"en":502,"ru":654,"he":655},"რასაც ხშირად ეძებენ","Что часто ищут","חיפושים נפוצים",{"ka":18,"en":18,"ru":18,"he":18},[658,679,706],{"title":659,"links":660},{"ka":536,"en":537,"ru":538,"he":539},[661,667,673],{"label":662,"href":330},{"ka":663,"en":664,"ru":665,"he":666},"მანქანის ქირაობა მძღოლით","Car rental with a driver","Аренда авто с водителем","השכרת רכב עם נהג",{"label":668,"href":350},{"ka":669,"en":670,"ru":671,"he":672},"ტრანსფერი თბილისის აეროპორტიდან","Tbilisi airport transfer","Трансфер из аэропорта Тбилиси","הסעה משדה התעופה של טביליסי",{"label":674,"href":369},{"ka":675,"en":676,"ru":677,"he":678},"ტურები საქართველოში მძღოლით","Private driver tours in Georgia","Туры по Грузии с водителем","סיורים בגאורגיה עם נהג",{"title":680,"links":685},{"ka":681,"en":682,"ru":683,"he":684},"კლასები","Car classes","Классы","סוגי רכב",[686,693,700],{"label":687,"href":692},{"ka":688,"en":689,"ru":690,"he":691},"VIP და ბიზნეს მანქანები","VIP & business cars","VIP и бизнес-авто","רכבי VIP ועסקים","/vip-business-car-rental-tbilisi",{"label":694,"href":699},{"ka":695,"en":696,"ru":697,"he":698},"ლუქს მანქანები","Luxury cars","Премиум авто","רכבי יוקרה","/luxury-car-rental-tbilisi",{"label":701,"href":60},{"ka":702,"en":703,"ru":704,"he":705},"მთელი ავტოპარკი","Full fleet","Весь автопарк","כל צי הרכבים",{"title":707,"links":712},{"ka":708,"en":709,"ru":710,"he":711},"მანქანები","Cars","Машины","רכבים",[713,718,723,728,733],{"label":714,"href":717},{"ka":715,"en":715,"ru":715,"he":716},"Mercedes-Benz S63","מרצדס S63","/car-rental/mercedes-benz-s63",{"label":719,"href":722},{"ka":720,"en":720,"ru":720,"he":721},"Audi A8","אאודי A8","/car-rental/audi-a8",{"label":724,"href":727},{"ka":725,"en":725,"ru":725,"he":726},"Jaguar F-PACE","יגואר F-PACE","/car-rental/jaguar-f-pace-prestige",{"label":729,"href":732},{"ka":730,"en":730,"ru":730,"he":731},"Jaguar XJL Portfolio","יגואר XJL Portfolio","/car-rental/jaguar-xjl-portfolio",{"label":734,"href":735},{"ka":552,"en":552,"ru":552,"he":552},"/car-rental/bmw-x6-xdrive35i",{"ka":737,"en":741,"ru":745,"he":746},{"6aeb772b54e7d314df231027":738,"6aeb772b54e7d314df231026":739,"6aeb772b54e7d314df231029":740},"მანქანა-მძღოლით","აეროპორტის-ტრანსფერი","ტურები-მძღოლით",{"6aeb772b54e7d314df231027":742,"6aeb772b54e7d314df231026":743,"6aeb772b54e7d314df231029":744},"car-rental-with-driver","tbilisi-airport-transfer","private-driver-tours-georgia",{"6aeb772b54e7d314df231027":618,"6aeb772b54e7d314df231026":619,"6aeb772b54e7d314df231029":620},{"6aeb772b54e7d314df231027":747,"6aeb772b54e7d314df231026":748,"6aeb772b54e7d314df231029":749},"השכרת-רכב-עם-נהג","הסעה-משדה-התעופה-טביליסי","סיורים-עם-נהג-בגאורגיה",{"rating":751,"total":752,"reviews":753},4.9,47,[754,761,767,772,778,785,793,800,806,813],{"author_name":755,"author_url":756,"profile_photo_url":757,"rating":758,"relative_time_description":759,"text":18,"time":760,"translated":24},"nika qartvelishvili","https://www.google.com/maps/contrib/118010409201563680317/reviews","https://lh3.googleusercontent.com/a-/ALV-UjV5i8gr-HYjOSu4kp9G4UkWAlspvR69NPq2dUHo_nv-FOJQrLsu=s128-c0x00000000-cc-rp-mo",5,"a week ago",1793868469,{"author_name":762,"author_url":763,"profile_photo_url":764,"rating":758,"relative_time_description":765,"text":18,"time":766,"translated":24},"ლუკა გულიაშვილი","https://www.google.com/maps/contrib/109802323662625333369/reviews","https://lh3.googleusercontent.com/a-/ALV-UjXfkPkMTFHta5Y4AV-ZDld6NKOHEWxvRZTtIEc0CPGfbRcRvA2d=s128-c0x00000000-cc-rp-mo","2 weeks ago",1792958736,{"author_name":768,"author_url":769,"profile_photo_url":770,"rating":758,"relative_time_description":765,"text":18,"time":771,"translated":24},"Dimitri Shishniashvili","https://www.google.com/maps/contrib/105650317953765124287/reviews","https://lh3.googleusercontent.com/a/ACg8ocJHSuDkTiVvZHzQXYkRXHiGb2LKLaQGg0mC4k4WuCNgzx70kQ=s128-c0x00000000-cc-rp-mo",1792944619,{"author_name":773,"author_url":774,"profile_photo_url":775,"rating":758,"relative_time_description":776,"text":18,"time":777,"translated":24},"eka potskhishvili","https://www.google.com/maps/contrib/114179593613241652530/reviews","https://lh3.googleusercontent.com/a/ACg8ocLp3t5Wf6eWkf-NyTpy6_IFJw_wc8i-hFmNxyeWnXjNT59A3w=s128-c0x00000000-cc-rp-mo","4 weeks ago",1792169901,{"author_name":779,"author_url":780,"language":781,"original_language":781,"profile_photo_url":782,"rating":758,"relative_time_description":776,"text":783,"time":784,"translated":24},"natia kakhidze","https://www.google.com/maps/contrib/110667162167065430637/reviews","en","https://lh3.googleusercontent.com/a-/ALV-UjUeIsFeMpr1mHbDAolx8YPVxv7EPzxOP33i2fGCeo_6EDnRLBQz=s128-c0x00000000-cc-rp-mo","good service, really much appreciated",1792157287,{"author_name":786,"author_url":787,"language":781,"original_language":781,"profile_photo_url":788,"rating":789,"relative_time_description":790,"text":791,"time":792,"translated":24},"eli","https://www.google.com/maps/contrib/114339363955101739286/reviews","https://lh3.googleusercontent.com/a-/ALV-UjVJoTh6hBER0fmxvj2--AWC0QRz0ebLtyaMoY1i1ss2xoyHNZQ=s128-c0x00000000-cc-rp-mo-ba3",1,"4 months ago","Honestly, worst service ever. We called them to ask about a car but we didn’t know Georgian. We spoke Russian and English but they didn’t understand neither so we had to text. I was asking where their location was so we could come and talk to them but they kept asking for driver license and passport while I was saying I’ll bring all that when they’ll send us their location. At the end they told us to find another car rental… I do not recommend",1782383253,{"author_name":794,"author_url":795,"language":781,"original_language":781,"profile_photo_url":796,"rating":758,"relative_time_description":797,"text":798,"time":799,"translated":24},"Gavin","https://www.google.com/maps/contrib/100488692013157978690/reviews","https://lh3.googleusercontent.com/a/ACg8ocK08fTkvHmMzMvLxw-ubAG__qoBjzla9Ra8KLLJAlV22OMD3w=s128-c0x00000000-cc-rp-mo","5 months ago","Great service at great price. Car was delivered and collected at our hotel at no extra cost.",1781549723,{"author_name":801,"author_url":802,"language":781,"original_language":781,"profile_photo_url":803,"rating":758,"relative_time_description":797,"text":804,"time":805,"translated":24},"Leonardo Congcong","https://www.google.com/maps/contrib/105492317614592541805/reviews","https://lh3.googleusercontent.com/a-/ALV-UjU-4ySRJIX9upMoz4EzZ5Nuh5kUKCSiVc9iN9_-K7Z76543FAo=s128-c0x00000000-cc-rp-mo-ba2","Everything is good!!\nService is top and reply quickly!",1781017868,{"author_name":807,"author_url":808,"language":781,"original_language":781,"profile_photo_url":809,"rating":758,"relative_time_description":810,"text":811,"time":812,"translated":24},"George Torgvashvili","https://www.google.com/maps/contrib/115731904673405323283/reviews","https://lh3.googleusercontent.com/a/ACg8ocINpPBpjolscqHtgx0CeUnGr8SdykkAMpGzdwsCTv0r7GWfEg=s128-c0x00000000-cc-rp-mo","7 months ago","I was very satisfied with the service! The car was clean, in excellent condition, and ready on time. The staff was friendly and helpful. Everything went smoothly from pickup to drop-off. Highly recommended!",1774839527,{"author_name":814,"author_url":815,"language":781,"original_language":781,"profile_photo_url":816,"rating":758,"relative_time_description":817,"text":818,"time":819,"translated":24},"Dato Gogua","https://www.google.com/maps/contrib/100156016650128515861/reviews","https://lh3.googleusercontent.com/a/ACg8ocIADlxDtnEN0ljG7mDapzHjNOhTHxO9rR0YckIDC0yAmCoQ5g=s128-c0x00000000-cc-rp-mo","a year ago","I had a great experience renting a car from Royalcars in Tbilisi. The owner was very responsive, friendly, and helpful throughout the entire process. The car was clean, comfortable, and in excellent condition. I’m really satisfied with the overall service and would definitely recommend Royalcars to anyone looking for a reliable car rental in Tbilisi!",1747809370,1794750311338]